レストラン

Centro

レストランセントロ
ka-Lin

中国料理花林
Kuruma-Ya

日本料理昭和の森車屋

Restaurant Topics

レストラントピックス

All
レストランセントロ
中国料理花林
日本料理昭和の森車屋

中国料理花林

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ忘年会」

日本料理車屋

車屋「歓送迎会プラン」

中国料理花林

【この日だけ】花林まるごとフリーオーダーバイキング

中国料理花林

【七五三のお祝い】お子様プレートプレゼント

中国料理花林

【おすすめランチ】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

中国料理花林

【《9･10月》日にち限定】花林オーダーバイキング

中国料理花林

【9月からの新メニュー】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

中国料理花林

【9･10月限定】花林『秋福～AKI-FUKU』選べるメニュー+フリードリンク7品

日本料理車屋

【期間限定】秋を愉しむ「秋会席」

中国料理花林

開業20周年記念料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

レストランセントロ

＜プレミアムフライデー＞1時間プラン【月末金曜日・毎月5組限定】

レストランセントロ

【朝食】シェフが目の前でオムレツをお作りします

レストランセントロ, 中国料理花林

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

中国料理花林

＜プレミアムフライデー＞料理長おすすめコース【月末金曜日限定】

レストランセントロ

【開業20周年記念】1998ヴィンテージワイン8種

日本料理車屋

【開業20周年記念平日感謝ランチ】旬華膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞牛ステーキ膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞出汁しゃぶ膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞点心膳

レストランセントロ

＜プレミアムフライデー＞1時間プラン【月末金曜日・毎月5組限定】

レストランセントロ

【朝食】シェフが目の前でオムレツをお作りします

レストランセントロ, 中国料理花林

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

レストランセントロ

【開業20周年記念】1998ヴィンテージワイン8種

中国料理花林

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ忘年会」

中国料理花林

【この日だけ】花林まるごとフリーオーダーバイキング

中国料理花林

【七五三のお祝い】お子様プレートプレゼント

中国料理花林

【おすすめランチ】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

中国料理花林

【《9･10月》日にち限定】花林オーダーバイキング

中国料理花林

【9月からの新メニュー】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

中国料理花林

【9･10月限定】花林『秋福～AKI-FUKU』選べるメニュー+フリードリンク7品

中国料理花林

開業20周年記念料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

レストランセントロ, 中国料理花林

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

中国料理花林

＜プレミアムフライデー＞料理長おすすめコース【月末金曜日限定】

日本料理車屋

車屋「歓送迎会プラン」

日本料理車屋

【期間限定】秋を愉しむ「秋会席」

日本料理車屋

【開業20周年記念平日感謝ランチ】旬華膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞牛ステーキ膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞出汁しゃぶ膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞点心膳

レストランセントロ / Restaurant Centro

庭園に面したオープンキッチンのレストラン。四季折々の食材を活かした料理をバイキングスタイルでお気軽にお召し上がりいただけます。

場所	1階
営業時間	6:45〜10:00／11:30〜14:30／17:30〜21:00 (ラストオーダー)
席数	112席
ご予約・お問い合わせ	ご予約･お問い合わせフォームまたはお電話にて承ります。 TEL 042-542-6767

お日にち、時間によりましては満席となる場合がございます。
ご人数、時間がお決まりの際はご予約をおすすめいたします。

トピックス

Topics

レストランセントロ

＜プレミアムフライデー＞1時間プラン【月末金曜日・毎月5組限定】

レストランセントロ

【朝食】シェフが目の前でオムレツをお作りします

レストランセントロ, 中国料理花林

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

レストランセントロ

【開業20周年記念】1998ヴィンテージワイン8種

朝食のご案内

Breakfast

朝食は、ブッフェ形式となります。

時間	6:45〜10:00
料金	大人 ¥1,950、子供(小学生)¥1,300

〜洋食〜

ソーセージ、ベーコン、ポテトフライ、スクランブルエッグ
オムレツ（シェフが目の前でお作りします。）※場合によりジャンボチーズオムレツに変更になります。
スープ、ビーフカレー

～パン～

デニッシュ３種（日替わり）、クロワッサン
ロイヤルリーフ（可愛いサイズの食パン）、ごまロール

〜サラダ＆フルーツバー〜

昭島産無農薬レタス、自家製トマトマリネ、コーン、海藻サラダ
本日の一品（サーモンマリネまたはハム）
パインアップル、季節のフルーツ、カクテルフルーツ、ヨーグルト

〜シリアル〜

コーンフレーク、チョコクリスピー、フルーツナッツグラノーラ

〜和食〜

ご飯、味噌汁、中華粥、焼き魚2種類、納豆、温度卵
冷菜3種類、煮物、麺料理、本日のお料理2種類、香の物4種類

〜お飲み物〜

コーヒー、紅茶
オレンジジュース、グレープフルーツジュース、トマトジュース、自家製ミックスジュース
ソフトドリンク他

仕入れの状況により一部メニューを変更する場合がございます。

マルシェバイキングのご案内

Marche Viking

時間	＜ランチ＞ 11:30〜14:30(ラストオーダー) ＜ディナー＞ 17:30〜21:00(ラストオーダー)

ランチ料金表	大人	シニア(65歳以上)	子供(4歳〜12歳)
平日	¥2,900	¥2,600	¥1,600
土日祝	¥4,000	¥3,700	¥2,100

ディナー料金表	大人	シニア(65歳以上)	子供(4歳〜12歳)
平日	¥4,000	¥3,700	¥2,100
土日祝	¥5,000	¥4,700	¥2,900

ソフトドリンクバー(30種類)付き
上記税込価格に10%のサービス料を加算させていただきます。

フェアのご案内

レストランセントロ

「アニバーサリーサンクスフェア」11月1日(木)～1月6日(日)

【開業20周年記念】日頃のご愛顧に感謝を込めて、スペシャルメニューをご用意いたしました。

レストランセントロ

「秋の味覚&九州フェア」9月1日(土)～10月31日(水)

長崎、宮崎、佐賀など九州各地の名物メニューをはじめ、山海の幸を使った秋の味覚をご用意いたしました。また、ホテル特製ローストビーフや土日祝は蟹も食べ放題！9/30(日)までのディナータイムは、開放感いっぱいのガーデン席でもお楽しみいただけるビアレストランとなります。

Reservation·Contact

レストランセントロ
ご予約・お問い合わせ

下記フォームよりご予約いただけます。
必要情報をご入力の上、空席検索ボタンを押してください。

ご利用日

人数

時間

レストランセントロに関するお問い合わせは、下記フォームにて承ります。

ご返信には少しお時間がかかる場合がございます。
お急ぎの際は、お電話にてご連絡いただきますようお願い申し上げます。
※は必須項目となります。

■ お名前 ※	姓名
■ ふりがな	せいめい
■ 電話番号 ※
■ メールアドレス（半角英数） ※	▼確認の為、再度メールアドレスを入力してください。
■ お問い合わせ内容 ※

お電話でのご予約・お問い合わせ

レストランセントロ: 042-542-6767

中国料理花林 / Chinese Restaurant Ka-Lin

豊富なアラカルトメニューから本格的なコース料理まで、華麗な味わいをたっぷりとご堪能いただけます。
また、30名様までの個室もご用意しております。

場所	1階
営業時間	11:30〜14:30／17:30〜21:00(ラストオーダー) (土・日・祝日 11:30〜21:00)
席数	80席／個室3室(6名〜30名様)
ご予約・お問い合わせ	ご予約･お問い合わせフォームまたはお電話にて承ります。 TEL 042-542-7300
備考	Wi-Fiがご利用いただけます

トピックス

Topics

中国料理花林

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ忘年会」

中国料理花林

【この日だけ】花林まるごとフリーオーダーバイキング

中国料理花林

【七五三のお祝い】お子様プレートプレゼント

中国料理花林

【おすすめランチ】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

中国料理花林

【《9･10月》日にち限定】花林オーダーバイキング

中国料理花林

【9月からの新メニュー】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

中国料理花林

【9･10月限定】花林『秋福～AKI-FUKU』選べるメニュー+フリードリンク7品

中国料理花林

開業20周年記念料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

レストランセントロ, 中国料理花林

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

中国料理花林

＜プレミアムフライデー＞料理長おすすめコース【月末金曜日限定】

ランチのご案内

Lunch

モダンランチ
～花飲茶～選べる中国茶付～

＝11/1～12/31 お1人様￥3,240＝
三種点心の盛り合わせ、海老と帆立貝のクリーム煮、三種デザート
盛り合わせの他、選びる中国茶付きのランチです

【開業20周年記念】
ランチコース「双葉」～FUTABA～

=11/1～12/31 お1人様￥4,860 ※2名様より=
ワンドリンク付き♪
かにの卵とふかひれ入りスープ、牛肉のサテソース炒めなど贅沢な味わいを盛り込んだランチコース(全7品)

【平日限定】彩りプレートランチ

=お1人様¥2,376=
主菜3品を一冊に盛り込んだ、よくばりなプレートランチを月替わりでお楽しみいただけます。前菜・主食・デザート付き。

【ホームページ限定】
＜1ドリンク付＞平日ランチプラン

=お1人様¥3,000(税サ込) ※6名様〜=
女性6名様以上のランチにおすすめ!
彩りプレートランチ+1ドリンク&個室がセットになったお得プランです。
※ご予約の際「ホームページを見た!」とお伝えください。

※特に記載された料金以外は、表記の税込価格に10%のサービス料を加算させていただきます。

コースのご案内

Course

【開業20周年記念】
料理長おすすめコース
「黄玉晶」～TOPAZ～

=11/1～12/31 お2人様¥20,000 ※1名様追加¥10,000=
日頃の感謝を込めて…料理長近藤栄次による特別コース。
北京ダック・かに爪の揚げ物、鮑と帆立貝の蒸し物、牛肉の黒胡椒炒めなど全8品。

ディナーコース「水仙」
～SUISEN～

=お1人様¥8,640 ※2名様より=
かに肉と里芋、ふかひれ入りスープ、真鯛の葱生姜風味蒸し、
海老のチリソースを盛り込んだコース料理（全8品）

料理長おすすめコース
「花扇」〜KA-SEN〜

=お1人様¥14,040 ※2名様より=
ふかひれの姿煮込み、北京ダック、国産牛ロースの黒胡椒炒め、など
贅沢な味わいをお楽しみいただける料理長おすすめのコースです。

「瑞鳳」〜ZUI-HOU〜

=お1人様¥6,480 ※2名様より=
前菜〜デザートまで7品のコースです。

※特に記載された料金以外は、表記の税込価格に10%のサービス料を加算させていただきます。

アラカルトのご案内

A la carte

料理長おすすめアラカルト

季節ごとにおすすめのお料理をご用意しております。

豊富なアラカルトメニューをご用意しております。

パーティープランのご案内

Party Plan

ホームページ限定パーティープラン
「贅沢プラン」

6名様以上のお集まりにおすすめ!
嬉しい特典付きプランです。
※ご予約の際「ホームページを見た!」とお伝えください。

ホームページ限定パーティープラン
「わいわいプラン」

10名様以上のお集まりに「わいわいプラン」がおすすめ!
嬉しい特典付きプランです。
※ご予約の際「ホームページを見た!」とお伝えください。

パーティープラン

前菜からデザートまでのお料理とフリードリンクがセットになったお得なプランです。
各種お集まりにご利用ください。

Reservation·Contact

中国料理花林
ご予約・お問い合わせ

下記フォームよりご予約いただけます。
必要情報をご入力の上、空席検索ボタンを押してください。

ご利用日

人数

時間

中国料理花林に関するお問い合わせは、
下記フォームにて承ります。

■ お名前 ※	姓名
■ ふりがな	せいめい
■ 電話番号 ※
■ メールアドレス（半角英数） ※	▼確認の為、再度メールアドレスを入力してください。
■ お問い合わせ内容 ※

お電話でのご予約・お問い合わせ

中国料理花林: 042-542-7300

日本料理昭和の森車屋
/ Japanese Restaurant Showanomori Kurumaya

美しい日本庭園をもつ数奇屋造りの日本料理昭和の森車屋。
70名様までご着席いただけるダイニングルームと大広間。
結納、顔合わせなどに最適な個室、さらに、茶室やカフェテラスなど、多目的な宴席会にご利用いただけます。
また、全てのお部屋から庭園を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。

場所	1階
営業時間	平日 11:30～14:00／17:00～21:00(ラストオーダー) (土･日･祝日 11:30～21:00) ※Zenzeroは終日11:30～21:00
席数	274席／テーブル個室4室、掘りごたつ室3室、茶室1室、大広間1室
ご予約・お問い合わせ	ご予約･お問い合わせフォームまたはお電話にて承ります。 TEL 042-542-3333
URL	http://kuruma-ya.co.jp/shop/showa/

トピックス

Topics

日本料理車屋

車屋「歓送迎会プラン」

日本料理車屋

【期間限定】秋を愉しむ「秋会席」

日本料理車屋

【開業20周年記念平日感謝ランチ】旬華膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞牛ステーキ膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞出汁しゃぶ膳

日本料理車屋

＜平日ランチメニュー＞点心膳

お出かけ企画のご案内

Outing Plan

お食事代のみでご参加いただける『お出掛け企画』を開催しています。

日本料理車屋

12月のお出掛け特別企画：人気の鎌倉長谷寺【12月4日(火)、5日(水)】

日本料理車屋

11月のお出掛け特別企画：冬桜と紅葉の競演桜山公園【11月28日(水)、29日(木)】

日本料理車屋

11月のお出掛け特別企画：紅葉の渓谷美を・・・長瀞ライン下り【11月12日(月)、13日(火)、14日(水)】

お食事代のみでご参加いただけます。
お食事は会席プラン(¥6,500税サ込)より承ります。
入場料等はお客様の自己負担とさせていただきます。
お申込は前日まで。定員(40名様)となり次第締め切らせていただきます。
催行最小人数は10名様とさせていただきます。
バスへのご乗車は、お申込み順にてご案内いたしますので、席替え等はご遠慮ください。(往復同じ席でのご乗車をお願いいたします)
当店でのお食事時間は、14:00頃の予定です。
散策時間は自由行動ですが、集合時間はお守りください。
開花時期等は気候によりずれる事もございますのでご了承ください。

Reservation·Contact

日本料理昭和の森車屋
ご予約・お問い合わせ

下記フォームよりご予約いただけます。
必要情報をご入力の上、空席検索ボタンを押してください。

ご利用日

人数

時間

お電話でのご予約・お問い合わせ

日本料理昭和の森車屋: 042-542-3333

レストラン

レストラン トピックス

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ 忘年会」

車屋「歓送迎会プラン」

【この日だけ】花林 まるごと フリーオーダーバイキング

【七五三のお祝い】お子様プレートプレゼント

【おすすめランチ】モダンランチ 花飲茶～選べる中国茶付～

【《9･10月》日にち限定】花林 オーダーバイキング

【9月からの新メニュー】モダンランチ 花飲茶～選べる中国茶付～

【9･10月限定】花林『秋福～AKI-FUKU』選べるメニュー+フリードリンク7品

【期間限定】秋を愉しむ「秋会席」

開業20周年記念 料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

＜プレミアムフライデー＞1時間プラン【月末金曜日・毎月5組限定】

【朝食】シェフが目の前でオムレツをお作りします

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

＜プレミアムフライデー＞料理長おすすめコース【月末金曜日限定】

【開業20周年記念】1998ヴィンテージワイン8種

【開業20周年記念 平日感謝ランチ】旬華膳

＜平日ランチメニュー＞牛ステーキ膳

＜平日ランチメニュー＞出汁しゃぶ膳

＜平日ランチメニュー＞点心膳

＜プレミアムフライデー＞1時間プラン【月末金曜日・毎月5組限定】

【朝食】シェフが目の前でオムレツをお作りします

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

【開業20周年記念】1998ヴィンテージワイン8種

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ 忘年会」

【この日だけ】花林 まるごと フリーオーダーバイキング

【七五三のお祝い】お子様プレートプレゼント

【おすすめランチ】モダンランチ 花飲茶～選べる中国茶付～

【《9･10月》日にち限定】花林 オーダーバイキング

【9月からの新メニュー】モダンランチ 花飲茶～選べる中国茶付～

【9･10月限定】花林『秋福～AKI-FUKU』選べるメニュー+フリードリンク7品

開業20周年記念 料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

＜プレミアムフライデー＞料理長おすすめコース【月末金曜日限定】

車屋「歓送迎会プラン」

【期間限定】秋を愉しむ「秋会席」

【開業20周年記念 平日感謝ランチ】旬華膳

＜平日ランチメニュー＞牛ステーキ膳

＜平日ランチメニュー＞出汁しゃぶ膳

＜平日ランチメニュー＞点心膳

レストラン セントロ / Restaurant Centro

トピックス

＜プレミアムフライデー＞1時間プラン【月末金曜日・毎月5組限定】

【朝食】シェフが目の前でオムレツをお作りします

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

【開業20周年記念】1998ヴィンテージワイン8種

朝食のご案内

〜洋食〜

〜和食〜

〜お飲み物〜

マルシェバイキングのご案内

フェアのご案内

「アニバーサリー サンクスフェア」11月1日(木)～1月6日(日)

「秋の味覚&九州フェア」9月1日(土)～10月31日(水)

レストラン セントロ ご予約・お問い合わせ

中国料理 花林 / Chinese Restaurant Ka-Lin

トピックス

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ 忘年会」

【この日だけ】花林 まるごと フリーオーダーバイキング

【七五三のお祝い】お子様プレートプレゼント

【おすすめランチ】モダンランチ 花飲茶～選べる中国茶付～

【《9･10月》日にち限定】花林 オーダーバイキング

【9月からの新メニュー】モダンランチ 花飲茶～選べる中国茶付～

【9･10月限定】花林『秋福～AKI-FUKU』選べるメニュー+フリードリンク7品

開業20周年記念 料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

JALクーポン･JAL旅行券をつかって「お得なランチ&ディナー」

＜プレミアムフライデー＞料理長おすすめコース【月末金曜日限定】

ランチのご案内

モダンランチ ～花飲茶～選べる中国茶付～

【開業20周年記念】 ランチコース「双葉」～FUTABA～

【平日限定】彩りプレートランチ

【ホームページ限定】 ＜1ドリンク付＞平日ランチプラン

コースのご案内

【開業20周年記念】 料理長おすすめコース 「黄玉晶」～TOPAZ～

ディナーコース「水仙」 ～SUISEN～

料理長おすすめコース 「花扇」〜KA-SEN〜

「瑞鳳」〜ZUI-HOU〜

アラカルトのご案内

料理長おすすめアラカルト

レストラントピックス

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ忘年会」

【この日だけ】花林まるごとフリーオーダーバイキング

【おすすめランチ】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

【《9･10月》日にち限定】花林オーダーバイキング

【9月からの新メニュー】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

開業20周年記念料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

【開業20周年記念平日感謝ランチ】旬華膳

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ忘年会」

【この日だけ】花林まるごとフリーオーダーバイキング

【おすすめランチ】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

【《9･10月》日にち限定】花林オーダーバイキング

【9月からの新メニュー】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

開業20周年記念料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

【開業20周年記念平日感謝ランチ】旬華膳

レストランセントロ / Restaurant Centro

「アニバーサリーサンクスフェア」11月1日(木)～1月6日(日)

レストランセントロ
ご予約・お問い合わせ

中国料理花林 / Chinese Restaurant Ka-Lin

【ホームページ限定】11月の平日限定お得なパーティープラン「プレ忘年会」

【この日だけ】花林まるごとフリーオーダーバイキング

【おすすめランチ】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

【《9･10月》日にち限定】花林オーダーバイキング

【9月からの新メニュー】モダンランチ花飲茶～選べる中国茶付～

開業20周年記念料理長おすすめコース「秋桜」～COSMOS～

モダンランチ
～花飲茶～選べる中国茶付～

【開業20周年記念】
ランチコース「双葉」～FUTABA～

【ホームページ限定】
＜1ドリンク付＞平日ランチプラン

【開業20周年記念】
料理長おすすめコース
「黄玉晶」～TOPAZ～

ディナーコース「水仙」
～SUISEN～

料理長おすすめコース
「花扇」〜KA-SEN〜

ホームページ限定パーティープラン
「贅沢プラン」

ホームページ限定パーティープラン
「わいわいプラン」

中国料理花林
ご予約・お問い合わせ

日本料理昭和の森車屋
/ Japanese Restaurant Showanomori Kurumaya

【開業20周年記念平日感謝ランチ】旬華膳

11月のお出掛け特別企画：冬桜と紅葉の競演桜山公園【11月28日(水)、29日(木)】

日本料理昭和の森車屋
ご予約・お問い合わせ